Mobile controller type ESX-3XM
7 | 8
Climatic and mechanical tests IP Protection classes IP 67, IP 69K Environmental testing: Cold (storage and operational) 24 hrs. at -40 °C Environmental testing: Dry heat (storage and operational) [...] and mechanical tests Road vehicles - Environmental conditions and testing for elec- ISO 16750-5:2003-12 trical and electronic equipment: Chemical loads Flowing mixed gas corrosion test Sulfur dioxide SO2 [...] Environmental testing: Shock 50 g/11ms, sine wave, 10 shocks/ ISO16750-3:2007 axis (IEC 60068-2-27:1995-03) Environmental testing: Bump Bump, 30 g/6ms, sine wave, 1000 shocks/axis Environmental testing: Damp heat
Mobile controller type ESX-3XL
09) ISO 16750-4:2006 (IEC 60068-2-14:2000-08) Climatic and mechanical tests Flowing mixed gas corrosion test Temperature step test Solarradiation ISO 16750-4:2006 (IEC 60068-2-60:1995-12) ISO 16750-4 DIN [...] disturbance by conduction and coupling (data, signal), test level 4 Pulse a: -80 V, 1h Pulse b: +80 V, 1h ISO 7637-2:2004-09, DIN 40839-1:1992-10 Electrical tests Safety of machinery – electr. equipment of machines [...] reference and supply offset ISO 7637-3:1995, DIN 40839-1:1992-10 Open circuit test - Single line interruption Open circuit test - Multiple line interruption Short circuits - signal lines Short circuits -
Assembly instructions - Proportional amplifier type EV1M3
potentiometer rotation
Test points
TP1 TP2 TP3 TP4 Test point 1 (+) for current feedback measurement, 100 mV ≙ 0.5 A Test point 2 (-) for current feedback measurement, 100 mV ≙ 0.5 A Test point 3 to adjust [...] adjust ramp UP Test point 4 to adjust ramp DOWN
TP5-6 Test points for adjusting the ramp time (see D 7831/2 Chapter "Assembly, operating and maintenance information")
Bridges (Jumper)
Jumper placed Jumper [...] Amplifier connection: Connect the proportional solenoid to terminals 2 and 3. Connect voltmeter V1 to test points TP1 and TP2 (to measure the coil (induction) current) . Connect the target value potentiometer
Proportional amplifier type EV1M3
rotation
Test points
TP1 TP2 TP3 Test point 1 (+) for current feedback measurement, 100 mV ≙ 0.5 A Test point 2 (-) for current feedback measurement, 100 mV ≙ 0.5 A Test point 3 to adjust ramp UP Test point [...] device was tested using an accredited testing laboratory (emitted interference according to EN 61000-6-3 and immunity to interference according to EN 61000-6-2 evaluation criterion "B"). The test set-ups [...] set-ups only represent typical use. This EMC testing does not release the user from carrying out adequate prescribed EMC testing of their complete system (according to Directive 2004/108/EC). If the EMC of the
General operating manual for the assembly, initial operation and maintenance of hydraulic components and systems
.. 16 First test run................................................................................................................................................... 16 Functional tests on the complete [...] were sealed by the manufacturer. Carry out a functional test annually (manual override, dry switching). Safety components: half-yearly functional test, and inspection at the factory – including replacing [...] 5.2 Functional tests on the complete systems
Pipelines have been securely fastened. Hoses cannot chafe against other components. 1. Compare the measured values obtained from the rst test run against the
?
specied corrosion protection classes were tested by means of a salt spray test according to DIN EN ISO 9227 under laboratory conditions. This neutral salt spray test only serves as quality control for the [...] the requirements of those standards.
■ ■ ■ ■
Load tests performed with 7 specimen at stroke 135 mm resulted in real breaking loads of 39.7kN. Load tests performed with 3 specimen at stroke 105 mm resulted
Assembly instructions - Electronic amplifier type EV1D
was tested using an accredited testing laboratory (emitted interference according to DIN EN 61000-6-3 and immunity to interference according to DIN EN 61000-6-2 evaluation criterion "B"). The test set-ups [...] set-ups only represent typical use. This EMC testing does not release the user from carrying out adequate prescribed EMC testing of their complete system (according to Directive 2004/108/EC). If the EMC of [...] of the complete system must be further amplied, the following measures can be tested and introduced:
■
■ ■
The required smoothing capacitor in accordance with Chapter 1.2, "Electrical Data" is not only
Electronic pressure transducer type DT 11
device was tested using an accredited testing laboratory (emitted interference and immunity to interference according to EN 61326). Due to the test set-ups only showing typical uses, this EMC testing does not [...] industrial pressure measurement technology. Typical application areas include hydraulics, machine, test bench and plant engineering, as well as automation technology. The measuring cell manufactured using [...] not release the user from carrying out adequate prescribed EMC testing of their complete system (according to Directive 89/336/EC). The following measures increase the EMC:
■ ■ ■
The device should be
Assembly instructions - Proportional amplifier type EV22K5
device was tested using an accredited testing laboratory (emitted interference DIN EN 61000-6-3 and immunity to interference according to DIN EN 61000-6-2 evaluation criterion "B"). The test set-ups only [...] only represent typical use. This EMC testing does not release the user from carrying out adequate prescribed EMC testing of their complete system (according to Directive 2014/30/EU). If the EMC of the complete [...] complete system must be further amplied, the following measures can be tested and introduced:
■
■ ■
The required smoothing capacitor in accordance with Chapter 1.2, "Electrical Data" is not only needed
Hydraulic locking unit HLU LE25
specied corrosion protection classes were tested by means of a salt spray test according to DIN EN ISO 9227 under laboratory conditions. This neutral salt spray test only serves as quality control for the [...] the requirements of those standards.
■ ■ ■ ■
Load tests performed with 7 specimen at stroke 135 mm resulted in real breaking loads of 39.7kN. Load tests performed with 3 specimen at stroke 105 mm resulted