Valve with the task of switching circulating the pump flow rate back to the container without pressure if it is not needed. In order to keep power losses low in doing so, this takes place on the shortest path, i.e. the idle circulation valve is generally placed on the container.
Either a hydraulically actuated 2/2 directional valve or an externally actuated pressure-limiting valve is used as the idle circulation valve.