方向切換スプールバルブ タイプ HSF
ƒKƒX’‚‰»•ˆ—•
DIN 51524 ƒp•[ƒg1 •` 3‚É“K•‡‚µ‚½•ì“®–û; ISO VG 10 •` 68, DIN 51519 ”S“x”͈Í: min. –ñ 4; max. –ñ 1500 mm 2/s •„•§”͈Í: –ñ 10 •` 500 mm 2/s HEPG (ƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR•[ƒ‹) ‚¨‚æ‚ÑHEES(•‡•¬ƒGƒXƒeƒ‹) [...] –ñ -40 •` +80 •Ž •ì“®–û: -25 •` +80 •Ž,‚½‚¾‚µ”S“x”͈͂ɒ•ˆÓ! ‰^“]Žž‚Ì–û‰·‚ª•-‚È‚-‚Æ‚à20 •ŽˆÈ•ã•‚‚-‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î,Žn“®‰·“x‚Í -40 •Ž‚Ü‚Å‹–—e‚Å‚«‚Ü‚·¡ ‚½‚¾‚µ”S“x”͈͂ɒ•ˆÓ‚µ‚Ä‚-‚¾‚³‚¢¡ •¶•ª‰ð•«•ì“®–û: •ì“ [...] •[‚³10
X, Z
ƒ^Cƒv
HSF 4... •\Ž¦‹L•† G, D, E, C, L, H, F (G1 `• F1) •\Ž¦‹L•† B (B1) W (W1) ”ñ•í—pŽè“®‘€•ì
’÷•t‚¯ƒgƒ‹N
140 Nm
ƒvƒ‰O
(•ØŠ·‘¬“x’²•® ‚ȵ̕ê‡)
•ØŠ·‘¬“x’²•®ƒlƒW ˜ZŠpƒ{ƒ‹ƒg SW 10
(X,Z)
方向切換シートバルブ タイプ VH、VHP および VHR
29
107.5 74
タイプ VH 1 ,VH 2 切換シンボル L ,S
タイプ
d3
d4 13
e2 h2 h3 h4 l3 l4 5 39 10 29 60 44
VH 1 - L, S 19
VH 2 - L, S 15.5 15.5 55 46 16 33 79 53 タイプ VH 1(2)-S の場合, このポートはプラグ されています 。 [...] l/min = 25 l/min
作動油 DIN 51524 パート1 ~ 3に適合した作動油;ISO VG 10 ~ 68 , DIN 51519 粘度範囲: min. 約 4; max. 約 1500 mm2/s 推奨範囲:約 10 ~ 500 mm2/s HEPG (ポリエチレングリコール)および +((6(合成エステル)の生分解性作動油でもご利用でき ます。ただし,油温は約 [...] 230V DC 5A 10 A 7.5 A 0.07 A 0.03 A 入力(黒) L/R , 3 ms 注記 cos ϕ = 0.6 マイクロスイッチ結線図 NC-接点(青) NO-接点(灰)
自動でレバーを中立位置に復帰するためには,圧力を約 50 bar以内に抑えてください。 50 bar 以上で使用される場合は,手操作による補助が必要となります。 2) 切換シンボル N , Sには適用できません。
方向切換スプールバルブブロック タイプ SWS
DIN 51524 ƒp•[ƒg 1 •` 3‚É“K•‡‚µ½ì“®–û•GISO VG 10 •` 68 , DIN 51519 •ì“®–û•@•@•@•@•@•@•@•@•@•@•@•@ 2/s ”S“x”͈•Fmin. –ñ 4; max. –ñ 1500 mm 2/s •„§”͈F–ñ 10 •` 500 mm HEPG (ƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR•[ƒ‹)‚¨‚æ‚Ñ [...] “dŽ¥•Ù•t ƒm•[ƒ}‹ ƒI•[vƒ“ ƒ^Cƒv EM 21V “dŽ¥•Ù•t ƒm•[ƒ}‹ ƒNƒ•[Y ƒ^Cƒv S 6 ,S7 V 6 ,V7 = ..7 A 6 ,A7
3 25 E 21 E
5 A 6 7
21 EP 31 E 31 EP
6 S 3) 7
–ûˆ³ƒVƒ“{‹
6 V 3) 7
F
ƒRƒ“pƒNƒgƒ|“v ƒ†jbƒg—pƒuƒ•bƒN MP [...] /0 /2 /B0.. /B1.. /R /Q –¾ ƒIvƒVƒ‡“oƒ‹u‚ȵ, Œã•t‚¯•s‰Â ƒIvƒVƒ‡“oƒ‹u‚ȵ,Œã•t‚¯‰Â”\ ƒIŠtƒBƒX-# (mm) ƒ`FƒbƒNƒoƒ‹u ƒXƒ•bƒgƒ‹oƒ‹u‰Â•ÏŽ® ˆ³—Í•â•žƒoƒ‹u•t(Œã•t•s‰Â) “dŽ¥”ä—áƒ\ŒmƒCƒh•\Ž¦‹L•†:/MP(F) (•\ 5‚ðŽQ•Æ)‚
小型油圧アセンブリ タイプ HR 050
タンク 取付位置 タンクサイズ K 7 W なし IP67 プラスチック
20…200 bar ポンプ側 (最低値の記載は単位10 bar ステップ、許容範囲+10 bar)
20…200 bar アクチュエータ側 (最低値の記載は単位10 bar ステップ、許容範囲+10 bar)
フリーのケーブル末端 (ストランド) 0,7 m ケーブル付き 平形コネクタ 9.5 x 1.2 mm、 0,7 [...] 許容される汚れレベル
3または5ピストン付きのタイプコードに従ったラジアルピストンポンプ 可能 -40 ~ +70 °C、油圧作動油によって異なる -0.5 ~ 2 bar 500 bar 10~500 mm²/s ISO 4406 – 20/18/15準拠
2/7
D 6014-ja - 12-2020 - 1.4
HAWE Hydraulik SE
電気的仕様
モーター 12 V DC [...] ろまわり
BU-WH GN-WH L+
L+
L-
特性曲線
体積流量 単位 [ml / min]
圧力 単位[bar]
以下の場合: 12 V、室内温度、粘性 46 mm2/s、 許容範囲 ± 10%
HAWE Hydraulik SE
D 6014-ja - 12-2020 - 1.4
消費電流 単位[A]
3/7
回路図
BASIC
COMFORT
4/7
D
コンパクトポンプユニット タイプ HKL および HKLW
HKL ‚Ì‚Ý) D t ˚ X C b ‘(NC-•Ú“_) S t ˚ X C b ‘(NO-•Ú“_) ƒ^ƒ“ƒNƒTƒCƒY •W•€,‘S—e—Ê –ñ 3.7 l –³‹L•†•@•@ 7 S e ˚ æ 4.1 l 8 S e ˚ æ 5.5 l 9 S e ˚ æ 11.2 l 79 S e ˚ æ 11.6 l 89 S e ˚ æ 13 l Šî–{Œ`Ž®,ƒ‚•[ƒ^ƒVƒŠ•[ƒY [...] ‚Å‚«‚Ü‚·¡ ^NTCY –³‹L•† 7 4) 8 9 79 4) 89 IvV @\ ‡ L“ V V D S T T 60 –u bN/ ßü •o u u b N(5.1 k •€‚â 5.1 l •€) ’¼•t‚¯—p•Ú‘±ƒx•[ƒX‚Ì”z’u (ƒtƒ@ƒ“ƒJƒo•[‚©‚猩‚Ä) S e ˚ (l) V V V V V V V V V L„ł ß ˚ (l) 3.7 4.1 5.5 [...] 520 245 1.61 1.93 700 700
8 2,15 1.53 2.15 2.58 700 380 4.34 5.21 395 185 2.10 2.52 700 570
s X g a (mm) 12 10 3,35 2.39 3.37 4.04 485 240 6.78 8.14 255 120 3.28 3.94 560 360 4,8 3.44 4.85 5.81 335 170
方向切換シートバルブ タイプ BVG 1 および BVP 1
ネジ接続シリーズ
単位 mm,第一角法,寸法は予告なく変更する場合があります!
タイプ BVG 1 R(S) タイプ BVG 1 RK(S K)
1)
1)
#6.5 通し穴 a BVG 1 R(S) - 1/4 BVG 1 R(S) - 3/8 10 12 マイクロスイッチ (コネクタプラグの記載のない寸法については 4.2項の電磁操作部を参照)
タイプ [...] -------------
電磁操作
作動油 DIN 51 524 パート 1 ~ 3に適合した作動油; ISO VG 10 ~ 68 ,DIN 51519 粘度範囲:min. 約 4; max. 約 1500 mm2/s; 推奨範囲:約 10~500 mm2/s HEPG (ポリエチレングリコール)およびHEES (合成エステル)の生分解性作動油でもご利用でき ます。ただし,油温は約 + [...] 余裕代
BVG(P) 1 S-K 66 10 *1 約 22
BVG(P) 1 Z-K 66 14 *1 約 35
操作力 F 100 ~ 400 bar時: タイプ BVG(P) 1 R-T = 80 ~ 140 N BVG(P) 1 Z(S)-T = 140 ~ 190 N
作動開始 (H+h) 移動量 h 切換位置範囲 s 操作力 N
コンパクトポンプユニット タイプ HK 3
51514 part 1 to 3: ISO VG 10 㹼 to 68 conform. DIN 51519. Viscosity range: Viscosity during start min. approx. 4; max. approx. 1500 mm2/s opt. service: approx. 10 ... 500 mm2/s Also suitable are biologically [...] 6 ... 24V DC ........ 1.5 A (cos ϕ = 1)
Electr. connection: HK 34 S or HK 34 D The float switch S or D is always connected to 1-2 S HK 34 T The temperature switch T is always connected to 3-4 T Attention: [...] 60Hz 440/250V 50Hz 480/280V 60Hz
x -10% - 5% +10% +5%
Middle, arithmetical performance pmVg (bar x cm3/rev)
Permissible voltage ranges Mains: 50 Hz Mains: 60 Hz *10% UN (like IEC 38) *5% UN
Reduced voltage
シャットオフバルブ タイプ AVT および AVM
mm。寸法は予告なく変更する場合があります.
AVM
s s 調整範囲
調整範囲
タイプ AVT 6 AVT 8 AVT 10 AVT 12 AVM 8 AVM 8 L
H 91 94 94 114 91 92
D 40 40 40 50 40 40
#d 6 8 10 12 8 8
l 31 32 34 38 29 30.5
l1 ----32 30
s 3 3.5 4.5 5 3.5 3.5 [...] (圧力計、圧力スイッチ)、 戻りライン、閉止状態は両方向で密封 油圧作動油:準拠 DIN 51524 パート1~3: ISO VG 10 ~ 68 準拠: DIN ISO 3448 粘度範囲:min. 約 4; max. 約 1500 mm2/s 推奨範囲:約 10~500 mm2/s 生分解性作動油 タイプHEPG (ポリアルキレングリコール) およびタイプHEES (合成エステル) にも、動作温度が約+ [...] ............................................ 10 メンテナンスについての注意事項........................................................................................ 10
© HAWE Hydraulik SE
D 7690 - AVT, AVM - 05-2016-1
電磁比例リリーフバルブ タイプ PMV および PMVP
■
P = ポンプ圧力、システム圧力 R = リターン S = 制御接続ポート
固定方法 作動油
マニホールド取付け用バルブ、貫通穴付き配管接続用 作動油、DIN 51 524 パート 1~3、ISO VG 10~68(DIN ISO 3448)に準拠 粘度範囲: 4 - 1500 mm2/s 推奨範囲: 約 10 ~ 500 mm2/s 作動時の作動油温度が約+70 ℃以下の場合には、生分解性作動油タイプ [...] 51、PMV(S) 52、PMV(S) 53 PMVP(S) 45、PMVP(S) 5、PMVP(S) 65
I 制御電流 (A); Sp 制御圧力 (bar)
タイプ PMV..-41 PMV..-42 PMV..-43 PMV..-44
平均的な圧力変化 (bar/0.1 A) 約 約 約 約 23 38 58 94
12/24
D 7485/1 - 02-2023 - 1.1
HAWE Hydraulik [...] (基準値) PMV(S) 41、PMV(S) 42、PMVP(S) 4
注
DINソノレイドとDTソレノイドでは、約4 %高い始 動電流が予想されます。
I 制御電流 (A); Sp 制御圧力 (bar)
タイプ PMV..-41 PMV..-42 PMV..-43 PMV..-44
平均的な圧力変化 (bar/0.1 A) 約 約 約 約 38 62 96 150
PMV(S) 51、PMV(S)
ハンドポンプ タイプCH
ラインのアイドリングを回避します。
■ ■
締付トルク 取付位置
ポート
P = 吐出ポート S = サクションポート
作動油
作動油、DIN 51 524 パート 1~3、ISO VG 10~68(DIN ISO 3448)に準拠 粘度範囲: 4 - 1500 mm2/s 推奨範囲: 約 10 ~ 500 mm2/s 作動時の作動油温度が約+70 ℃以下の場合には、生分解性作動油タイプ HEPG (ポリアルキレングリ [...] ハンドポンプ CH 08 PG、CH 08 PG-S
CH 08 PG CH 08 PG-S
1 2 3
供給 吸引 圧力制御バルブ、タイプCH 08 PG-Sの場合のみ
ポート (ISO 228-1) S P #8 G 1/4
10/14
D 7147 CH - 09-2022 - 1.0
HAWE Hydraulik SE
4.3 ハンドポンプCH 08 G-AS
CH 08 G-AS [...] せ、再び戻す範囲 サクションポート、最大150 barまで負荷可能 ポートSでの圧力はポンプを介してポートPを経由して接続されたアクチュエータまたはその間に切替えられた方向切換バルブまで作用 します。ハンドレバーはストップ位置へ押されます。
備考
圧力制御バルブの位置
■
タイプCH 08 P-S、CH 08 PG-S: – – – 圧力制御バルブはポンプ側のチェックバルブの後ろにあります。