Istruzioni d‘uso per apparecchi HAWE - Per un impiego conforme alla destinazione d‘uso in aree a rischio di esplosione
/ documento generato il: 17.05.2021
2/20
B-ATEX - 05-2021-3.4
© HAWE Hydraulik SE
Indice
1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Informazioni generali.................................... [...] Hydraulik sono da ritenersi esclusi.
8/20
B-ATEX - 05-2021-3.4
© HAWE Hydraulik SE
3
codice dell'ordine di acquisto, classificazione e uso
3.1 Parte non elettrica o componenti puramente meccanici
Codice [...] ambiente di conformità amm. B ATEX, B 10/2008 (EX09) -30 °C…+40 °C
10/20
B-ATEX - 05-2021-3.4
© HAWE Hydraulik SE
3.3 Singolo solenoide (per i tipi BVG1, BVE1, NBVP16, G(1), NG(1), VP1, HSV21, HSV22, SW1
Istruzioni di montaggio - Amplificatore proporzionale tipo EV22K5
Q8 D2
1.4 Compatibilità elettromagnetica (EMC)
La compatibilità elettromagnetica (CEM) del dispositivo è stata verificata da un ente autorizzato (emissione dei disturbi a norma DIN EN 61000-6-3 e immunità [...] anteriore
Valore nominale di riferimento Joystick
Valore nominale di riferimento
F1
Fusibile 3,5 A
Nota max. 3 schede possono essere messe in sicurezza con un fusibile (10 A)
V1, V2 A1, A2 P1, P2
Voltmetro [...] di rampa t¯ per la rampa discendente 3. Ruotando in senso orario, si prolunga il tempo di rampa.
6/8
D 7817/2 - EV22K5 - 09-2016-1.0.1
© HAWE Hydraulik SE
2.3 Gestione errori
■ ■ ■
■
I diodi luminosi
Istruzioni di montaggio - Trasduttore di pressione tipo DT 2
elettrotecnici.
Connettore tondo M12x1 U+ US+
2 conduttori (4 ... 20 mA) 1 3 --
3 conduttori (1 ... 5 V / 0 ... 10 V) 1 3 4
Legenda U+ US+ Allacciamento positivo Allacciamento negativo Uscita analogica [...] essere eseguiti esclusivamente dal costruttore.
© HAWE Hydraulik SE
B 5440 T/1 - 10-2019-1.0
3/8
3
Uso conforme alla destinazione
Il sensore di pressione serve a misurare la pressione. Un segnale [...] conforme alla destinazione d'uso è da escludersi.
4/8
B 5440 T/1 - 10-2019-1.0
© HAWE Hydraulik SE
3.1 Ambito di utilizzo
• Tipo di pressione: pressione relativa
DTS 2V4-4 DT(S) 2V-4 DT(S) 2-4 0 ... 400
Valvola di chiusura sensibile alla pressione tipo DSV
Dimensione costruttiva
Sigla DSV 21-1 DSV 2-2 DSV 2-3 DSVP 21-1 Attacchi A G 3/8 G 3/8 G 1/2 -B G 1/4 G 3/8 G 1/2 -Portata Qmax (l/min) 20 40 60 20
Tabella 3 Campo di taratura e regolazione
impostazione ssa [...] Attacchi A G 3/8 G 3/8 G 1/2 B G 1/4 G 3/8 G 1/2
SW = apertura
© HAWE Hydraulik SE
D 3990 - DSV - 12-2015-1.1
9/13
4.2 Montaggio a piastra
DSVP 21-1 impostazione ssa regolabile a mano
regolabile, manopola [...] modello di utilità.
2/13
D 3990 - DSV - 12-2015-1.1
© HAWE Hydraulik SE
Indice
1 2 3 3.1 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.2.1 5.3 5.4 6 6.1 6.2 Panoramica della valvola di chiusura sensibile alla pressione tipo DSV
Valvola di esclusione comandata a pressione tipo CNE
modello di utilità.
2/15
D 7710 NE - CNE - 09-2013-1.3
© HAWE Hydraulik SE
Indice
1 2 2.1 2.2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.3 5.4 6 6.1 Panoramica valvole di esclusione tipo CNE. [...] disponibili, dati principali"
5.2.3 Creazione del foro
Vedere descrizione nel Capitolo 4.2, "Foro di alloggiamento"
© HAWE Hydraulik SE
D 7710 NE - CNE - 09-2013-1.3
13/15
5.3 Istruzioni di funzionamento [...] (depositi di polvere e sporco).
14/15
D 7710 NE - CNE - 09-2013-1.3
© HAWE Hydraulik SE
6
Altre informazioni
6.1 Spaccato schematico ed esempio di collegamento
1 2 3
Alla valvola direzionale e all'utenza
Valvola di intercettazione tipo AVT e AVM
6 8 10 12 8 8
l 31 32 34 38 29 30,5
l1 ----32 30
s 3 3,5 4,5 5 3,5 3,5
apertura 1 17 19 22 24 19 17
apertura 2 14 17 19 22 14 17
apertura 3 ----19 19
8/11
D 7690 - AVT, AVM - 05-2016-1.1
© HAWE [...] generato il: 08.11.2017
2/11
D 7690 - AVT, AVM - 05-2016-1.1
© HAWE Hydraulik SE
Indice
1 2 3 3.1 4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 Panoramica valvola di intercettazione tipo AVT e AVM................................. [...] 10 12 8
630
630
500 315 315
© HAWE Hydraulik SE
D 7690 - AVT, AVM - 05-2016-1.1
5/11
3
Parametri
3.1 Generale
Dati generali
Denominazione Tipo Tipo di costruzione Protezione delle superfici e
Amplificatore proporzionale tipo EV22K5
2017
2/20
D 7817/2 - EV22K5 - 09-2016-1.0.1
© HAWE Hydraulik SE
Indice
1 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 Panoramica amplificatore proporzionale tipo EV22K5..................... [...] morsetti corrisponde alla denominazione del battiscopa (vedi Capitolo 3.3, "Parametri specifici"). Con lunghezze di attacco superiori ai 3 m si dovrebbero impiegare tubazioni di attacco schermate con doppini [...] comandabili reciprocamente Tipo base
© HAWE Hydraulik SE
D 7817/2 - EV22K5 - 09-2016-1.0.1
5/20
3
Parametri
3.1 Parametri generali
Denominazione Versione Fissaggio Amplificatore proporzionale per 12 V DC
Blocco di valvole a cassetto proporzionali a più vie tipo PSL, PSM e PSV Dimensione 5
Hydraulik SE
D 7700-5 - 01-2023 - 1.1
3/168
3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.5.7 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.1.1 4.2.1.2 4.2.1.3 4.2.1.4 4.2.1.5 4.2.1.6 4.2.1.7 4.2.1.8 [...] 1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.1.7 2.1.8 2.1.9 2.1.10 2.1.11 2.2 2.2.1 2.2.1.1 2.2.1.2 2.2.1.3 2.2.1.4 2.2.1.5 2.2.1.6 2.2.1.7 2.2.1.8 2.2.1.9 2.2.1.10 2.2.1.11 2.2.1.12 2.2.1.13 2.2.1.14 2.2.1.15 2 [...] 8 4.2.1.9 4.2.1.10 4.2.1.11 4.2.1.12 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.2.1 5.2.3 5.2.4 5.3 5.4 6 6.1
Parametri.........................................................................
Valvola di esclusione tipo LV
P e R
Simboli idraulici
2.3
impostabile da ... a (bar) ---60 ... 140 80 ... 140 -80 ... 140 -60 ... 140 80 ... 140 -80 ... 140 30 ... 40 40 ... 60 G 1/4 40 ... 80 G 3/8 -40 ... 80 30 ... 40 40 ... [...] 22 20 18 12 10 9,5 8 6 6 1,5 3,5 3,5
Senso di flusso Liquidi in pressione
P → A e P → R (posizione di circolazione a vuoto) olio idraulico secondo DIN 51524 parti da 1 a 3; ISO VG da 10 a 68 secondo DIN [...] secondo la norma ISO 228/1: A, P e R = G 1/4
Tipo LV 20, LV 25
possibilità di piombatura
# 6,3 passante
Attacchi secondo la norma ISO 228/1: A, P e R = G 3/8
4.2
Modello per montaggio a piastra
Tipo LV
Amplificatore proporzionale tipo EV1M3
utilità.
2/15
D 7831/2 - EV1M3 - 11-2014-1.2
© HAWE Hydraulik SE
Indice
1 2 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 Panoramica amplificatore proporzionale tipo EV1M3......................... [...] ..................... 15
© HAWE Hydraulik SE
D 7831/2 - EV1M3 - 11-2014-1.2
3/15
1
Panoramica amplificatore proporzionale tipo EV1M3
Gli amplificatori proporzionali comandano le elettrovalvole [...] Amplicatore proporzionale tipo EV1M3
4/15
D 7831/2 - EV1M3 - 11-2014-1.2
© HAWE Hydraulik SE
2
Versioni disponibili, dati principali
Schema a blocchi:
1 2 3 4 5 6
Rampa Ampiezza dither intern