Abbremsen der Kolbengeschwindigkeit an einem oder beiden Hubenden, um Massenkräfte abzubauen. Falls die Hubenden mit den Endlagen des Kolbens zusammenfallen, setzt man Endlagendämpfungen ein, die konstruktive Maßnahmen am Zylinder erfordern (Bild D 2).
Abbremsen in beliebigen Hublagen (z. B. beim Annähern des Werkzeugs an das Werkstück) geschieht durch Maßnahmen in der Steuerung, z. B. mit wegabhängig gesteuerten Bremsventilen oder durch entsprechende Ansteuerung von Proportionalventilen.
Abbildung D 2: Dämpfung von Zylindern