Bezeichnet den Faktor, um den bei einem Druckübersetzer der Hochdruck auf der kleinen Fläche A 2 größer ist als der Niederdruck auf die größere Fläche A 1. Das Übersetzungsverhältnis entspricht dem Flächenverhältnis α:
In gleicher Weise wird der Druck auf der Ringseite eines Differentialzylinders übersetzt, wenn der Ablauf dieser Seite geschlossen ist und die Kolbenseite mit Druck beaufschlagt wird. Hier wird das Übersetzungsverhältnis gleich dem Kolbenflächenverhältnis.