Safety regulations
hydraulic systems, AD data sheet A2 Safety equipment to prevent overpressure; safety valves, Accumulator ordinance dated 27.2.1980. Technical rules for accumulators, in particular TR 3/404. The increasing role [...] for statutory accident insurance and prevention include: ZH 1/457 and ZH 1/52 and ZH 1/74; VBG 7n5.2 Hydraulic presses, VBG 8 Winches, Lifting and Hoisting Devices, VBG 16 Compressors, VBG 40 excavators
Istruzioni d‘uso per apparecchi HAWE - Per un impiego conforme alla destinazione d‘uso in aree a rischio di esplosione
caso. Data di stampa / documento generato il: 17.05.2021
2/20
B-ATEX - 05-2021-3.4
© HAWE Hydraulik SE
Indice
1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Informazioni generali................. [...] CEC Ex db IIB+H2 T4 Gb Ex tb IIIC T135 °C Db Classe I, div. 1, Gp B, C, D T4 Classe II, div. 1, Gp E, F, G T4 Classe III, div. 1 & 2 …-G 24 EX1) ATEX EU O II 2G Ex db IIB+H2 T4 Gb O II 2D Ex tb IIIC T135 [...] 10 Singolo solenoide (per i tipi BVG1, BVE1, NBVP16, G(1), NG(1), VP1, HSV21, HSV22, SW1, SW2, SWR2, SWP2, NSWP2)....... 11 Valvola a doppio solenoide (per tipo PSL, PSV, PSM, PSLF, PSVF dimensioni costruttive
Valvola a sede tipo G, WG e altre
----------500 700 700 700 700 700 700
4)
1 12 2/2; 3/2; 3/3; 4/2 4/3 350 500 400 400 400 400 400
4)
2 25 2/2; 3/2; 3/3 4/3 500 500 500 500 500 500 500
4)
3 65 2/2; 3/2; 3/3 4/3 400 400 400 400 --400 --350 400 [...] 3,5x1,2 8x1,5 5x1,5 14x2 10x2,2 17,12x2,62 13,95x2,62 anello di tenuta Kantseal 6096 5217-00 8x1,5 5x1,5
Dimensioni per valvola di manovra vedi pos. 3.3.1 grand costr. 1!
Distributori 2/2 e 3/2
1
M6 [...] segg. Tutte le misure in mm, ci riserviamo modifiche ! Distributori 2/2 e 3/2 Sigla .R2-.., .S2-.., .3-.., .Z3-.. Nei distributori 2/2 l‘attacco A è tappato internamente! Tuttavia quando si collega la valvola
Valvola regolatrice di pressione tipo ADC, ADM, ADME, AM
45 50 55 60 60 70 80 90 100 15 25 28 40 50 70 15 20 30 50 70 315 8 315 10 315 8 400 2 400 2 400 2 400 2 400 2 315 2 Ingresso P pE Portata QA max (l/min)
6/16
D 7458 - 10-2020-1.0
© HAWE Hydraulik SE [...] caso. Data di stampa / documento generato il: 28.10.2020
2/16
D 7458 - 10-2020-1.0
© HAWE Hydraulik SE
Indice
1 2 3 3.1 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.2.1 5.3 5.4 6 6.1 Panoramica valvola regolatrice di pressione [...]
D 7458 - 10-2020-1.0
9/16
Foro di attacco ADME 1 - ..
1 2 3 4
Anello di tenuta Cu A24x30x2 O-ring 15,55x2,62 NBR 90 Sh O-ring 12,37x2,62 NBR 90 Sh Anelli di sostegno in teflon
1
Profondità di alesatura
Indirizzi degli uffici e delle rappresentanze (Internazionale)
Filippine vedi / see Singapore / Singapore
2/6
HAWE Products - 04-2017-5.2
© HAWE Hydraulik SE
Finlandia HAWE Finland Oy Sig. Mikko Vainio Kellonsoittajantie 2 FIN-02770 Espoo Tel. +358 10 82126-00 Fax: [...] Chalot 2 Rue Parc des Vergers, Parc d’activités des Vergers F-91250 TIGERY Tel. +33 169 471 010 Fax: +33 160 792 048 e-mail: hawe.otelec@hawe-otelec.fr Giappone HAWE Japan Ltd. Sig. Takao Yasuda 2-2, Yos [...] MARCO Industrial SPA Sig. Rodolfo Cerda R. Los Gobelinos 2584, Renca, Santiago Chile Tel. +56 2 782 4400 Fax: +56 2 26464623 e-mail: rcerda@marco.cl www.marco.cl Cina HAWE Oil-Hydraulic Technology (Shanghai)
?
2022-10-27
2/129
D 8126 - 09-2022 - 1.1
HAWE Hydraulik SE
Indice
1 1.1 1.2 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.1.7 2.1.8 2.1.9 2.1.10 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.3 2.3.1 2.3.1.1 2.3.1.2 2.3.1.3 [...] 3 2.3.1.4 2.3.1.5 2.3.1.6 2.3.1.7 2.3.1.8 2.3.1.9 2.3.1.10 2.3.1.11 2.3.1.12 2.3.1.13 2.3.1.14 2.3.1.15 2.3.2 2.4 2.4.1 2.4.2 2.5 2.5.1 Panoramica distributori a cursore proporzionale tipo MICK 3..... [...] 09-2022 - 1.1
3/129
3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.3 4.3.1 4.3.2 4.4 4.5 5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.3 5.4 6 6.1
Parametri....
Azionamento elettrico di distributori a cursore tipo S
5) 2)
Corrente ISp (A)
Dati differenti, in caso di montaggio su cursori delle grandezze costruttive 0e1 2, 3 e 5 (4) valore indicativo potenza PN 45 W 1 2 3 4 60 W 2/12 2/24 2/42 2/48 2/60 2/80 2/98 [...] e 1 grandezze costruttive 2, 3 e 5 (4) ME ... MD ... ME 2/.. MD(U) 2/.. ME 3/.. MD 3/.. ME 23/.. MD(U) 23/.. MU 3/.. 0,7 1,2 1,9 3,0 2,5 3,7
durata di inserzione relativa tr (% ED) con ts = 5 min
durata [...] tabelle 1 e 2 (paragrafo 3) ME 1 ... 8 ME 2/... ME (D,U) 23/... MD 1 ... 8 MD 2/... ME (D,U) 3/... MU 2/... 200 ------200 ----315 200
SG ed SP secondo D 5650/1 SKP, SKH ed SKC secondo D 7230
0e1 2e3 5 (4)
Distributori a cursore proporzionali tipo PSL, PSV, PSM dimensione costruttiva 3
2020
2/172
D 7700-3 - 08-2020-1.0
© HAWE Hydraulik SE
Indice
1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4 [...] 5/172
1.2 Esempio di configurazione PSL 3 in abbinamento a PSL 5, PSL 2 ed EDL 2
PSV 51/300-5 - ZPL 55/9 - A2 H 160/160/EA/5 - ZPL 531 - A2 H 80/80/EA/3 - ZPL 32 - A2 H 40/40/EA/2 - DA2 H 40/40/EI/2 - E 1-DT [...] Pagina 61
2.3.2 "Blocco flangiato", Pagina 51
2.2 "Blocco d'attacco", Pagina 9
1 2
Blocco d'attacco (Capitolo 2.2) Sezione valvola (Capitolo 2.3), piastra intermedia in serie (Capitolo 2.4) o sezione
Amplificatore proporzionale tipo EV1M3
di brevetto o del modello di utilità.
2/15
D 7831/2 - EV1M3 - 11-2014-1.2
© HAWE Hydraulik SE
Indice
1 2 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 Panoramica amplificatore proporzionale [...] funzionamento: corsa rapida 1 - K 1 → P1 corsa rapida 2 - K 2 → P2 corsa lenta - K3 → P3 Stop - K1 → K2 → K3 → ⊥ F1 = come esempio A Ponticelli B1 e B2 occupati
Esempio D
Esercizio con fonte di corrente [...] Amplicatore proporzionale tipo EV1M3
4/15
D 7831/2 - EV1M3 - 11-2014-1.2
© HAWE Hydraulik SE
2
Versioni disponibili, dati principali
Schema a blocchi:
1 2 3 4 5 6
Rampa Ampiezza dither intern sblocco/
Amplificatore proporzionale tipo EV1D
documento generato il: 03.11.2017
2/16
D 7831/D - EV1D - 09-2015-1.3
© HAWE Hydraulik SE
Indice
1 2 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 6 6.1 6.2 Panoramica amplificatore elettronico [...] mm, con riserva di modiche.
4.1 Circuito stampato
Occupazione dei morsetti:
X1-1 X1-2 X1-3 X1-4 X2-1 X2-2 X2-3 X2-4 Magnete + Magnete Potenza a 0 V (terra) Tensione di alimentazione 10 - 48 V Abilita [...] funzionamento: Corsa rapida 1 - K 1 → P1 Corsa rapida 2 - K 2 → P2 Corsa lenta - K3 → P3 Arresto - K1 → K2 → K3 → ⊥ F1 = come esempio A
Jumper J1 Esempio D
1 2 3 Frequenza di Dither Collegamento non utilizzato